Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulang lang yan ng
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
punta lang kami ng sm
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ginagawa lang yan ng mag asawa
the couple is just doing that
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnabi narin yan ng mga nauna
ahead of me
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suot-suot 'yan ng anak ko noon.
my daughter used to wear it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinauwi kami ng sm dahil sa typoon
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko yan mabibig yan ng pera
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na yan kase tinuro saken yan ng kuya ko
alam ko na yan kase tinuro saken yan ni kuya
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to english galing yan ng gumaca nag paturok ng aso
galing yan ng gumaca at nag paturok ng aso
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, balanv araw mapapalitan ko din yan ng magandang buhay
and give my family a good life
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka ng sm mall at dun ka bumili ng mga gamit mo
you go to the mall and there you buy your stuff
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sila pumasok ng school naturuan na sila yan ng kaninang mga magulang
bago sila pumasok ng paaralan naturuan na sila yan ng kanilang magulang
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko syang pumunta ng sm gamit ang sasakyang pam officials members.
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagamit mo ang music of elements sa kanta kase nasa tono yan ng kanta at kung ano yung gagamitin mo
song tone
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sakin yan mare, ako lang may hawak ng unit binili yan ng bilas ko para may hanapbuhay ako
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huawag magbitaw ng masakit na salita kapag galit ka ang galit lumilipas ngunit ang salitang binitawanmo mag iiwan yan ng sugat
but i know you're angry and you don't want me anymore
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang ayaw ko sa lalaki matapos makuha at gawin ang gusto nila hindi na agad nag paramdam tapos labasan wala na kaya yan ng pinaka red flag sakin
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin yan isauli sa may ari, at mali ang kumuha ng gamit na hindi sa iyo, at mas lalong mali ang magnakaw baka kailangan yan ng may ari at siguradong hinahanap na yan
is my word right?
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ako nag malala ako sa kalagayan m dahandahan sa panigarilyo mo dahil naka sama yan ng katawan mo tandaan mo my anak ka dalwa higet ng kailangan k wag mung sayangin ang lahat ng miron ka pahalagahan m yan sinabi ko yan sayo dahil mahal kita kung ok lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ano ang sinabi k sayo dahil my
you know i'm i'm serious about the situation, i'm slow down with your smoking because it 's bad for your body. lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ang sinabi k sayo dahil my family kapa
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: