Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na siya
na sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na siya
it's hard but needs to be done
Last Update: 2019-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na siya.
here he comes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan na siya!
here he comes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba na siya
i'm still waiting for him
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na siya.
he is now big
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na siya!
he's done!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na naku utrohon
hindi na naku utrohon
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dili na ta magkasinabot ane
dli magkasinabot
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dili na madala ang gininhawaan
that cannot be carried and
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw hilabti kay dili na imoha
ayaw hilabti kay hindi na imoha
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ko mamugos sa imong time
i will no longer force your time
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na makaya ang layo ng assignment ko
i can no longer cope
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebs lang jud dia dili na jud nimu pag-litawon
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: