Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diretso sa bahay
i feel sick when i eat in the morning
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diretso sa kwarto niya
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit ang paa sa elevator
stuck foot in elevator
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingay na tunog sa elevator
noisy sound s elevator
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tumutulo na tubig diretso sa
may tumutulo na tubig
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap makapagtrabaho ng diretso sa trabaho
unable to progress at work
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka galing sa work diretso sa dormitory
walang ) matapos ang mga pormal na mga parameter.
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan kung paano sinagip ng lalaki ang aso mula sa pagkakaipit sa elevator
he spread false news
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag assist po ako kay miss mae papunta sa elevator palabas nang delivery para isakay sa kotse nang kanyang tauhan na si mr rany para ihatid sa hospital sa kadahilanang siya ay nakainum ng alak
i helped miss mae to the elevator out of delivery to take the car with his staff mr rany to be sent to the hospital for the reason he was drinking alcohol
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agtrabaho ako diretso sa amo ko sa uae ng apay na taon. wala ako problema sakanila dahil hindi sila maselan at ang importante matrabaho at maayos malinis mga bata. di na ako nakabalik galing bakasyon sa pilipina dahil sa na band ang dubai dahil sa covid
n i will work directly with my employer in the uae of the apay year. i have no problem with them because they are not fussy and importantly hardworking and well kept children. i can't come back from vacation in the philippines because the band is in dubai because of covid
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghahatid ng pagkain app ay maaaring maging mabilis at maginhawang paraan upang maihatid ang pagkain nang diretso sa iyong pinto mayroong iba 't ibang mga pagpipilian na may maraming mga app na nag - aalok ng paghahatid at kunin mula sa mga tindahan ng restaurant convenience supermarket at kahit na mga tindahan ng alak
food delivery app can be quick and convenient ways to get food delivered straight to your door there are a variety of options with many apps offering delivery and pick up from restaurant convenience stores supermarket and even liquor stores
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara sabay, sa mahaba-habang paglalakbay sagarin na natin bai, tara hithit, walang humpay hanggang sa di na matantya kung kailan ba ito kukupas tiyak na uuwi kayong palong-palo na bukas ito lang ang sagot sa araw-araw na problema kahit di mo kailangan, ay maghahanap ka repa ubos na ang yung pera, tumubo na ang sungay wala pa ring paki basta mata ko lang pumungay sintetiko o gulay, wala akong paki tinitira ko yan lahat, magkaroon lang ng silbi nakadikit na sakin, bisyo kong minamahal kahit mukha na akong kupal at mistulan nang hangal lahat ng aking pag-aari, may presyong katapat mula alahas hanggang baso, lahat kinakagat isinangla ko na lahat, pati buhay ko, tangina ito ang tanging salarin kung ba't buhay ko'y nag-iba hook: bakit ba hindi kita maiwan-iwan dahan-dahan na 'kong nababaliw sa iyong nakakaakit na ganda bakit ba hindi kita maiwan-iwan pinipilit na umahon sa iyong nakakalunod na ganda verse 2: sampung taon na ang lumipas, wala ring nag-iba bukod sa meron nang pamilya, panganay at ina pagkatapos sa trabaho, diretso sa bodega baka may makakita sa 'tin dito, naku teka akong bahala repa, 'wag kang mag-alala palagi kami rito, kaya 'wag kang mangamba sige singhot mo lang yang coca, kasama ang yong tropa at uuwi kayong mas angat pa sa saranggola talak lang ng talak ang asawa kong maldita panay nalang tanong kung sa'n ginastos ang kinita palaging nakatambay sa liblib na eskinita anong igagamot mo sa anak mo pag hinika sagad pagkasadista, palaging nag-aaway a'onse ng gabii, maingay na naman sa bahay gising ang kapitbahay, ngayon panay reklamo umayos ka kung ayaw mo na mabugbug-sarado hook: bakit ba hindi kita maiwan-iwan dahan-dahan na 'kong nababaliw sa iyong nakakaakit na ganda bakit ba hindi kita maiwan-iwan pinipilit na umahon sa iyong nakakalunod na ganda verse 3: matapos ang ilang buwan, habang naglalakad bigla-bigla may humintong sasakyan sa'king harapan binalot aking ulo ng isang itim na sako, tas biglang umarangkada't dinala 'ko sa malayo ako'y ganap na tulak, trabahong delikado ngunit aking tinanggap kasi may perang pinangako may naganap na transaksyon, ako'y bayad na sana kaso kami ay nakumprumiso, at ang bayad naiwala ko pakawalan nyo na 'ko, gusto ko nang magbago putang ina mo ka, bayaran mo yung nawala mo doon ko namalayan na wala 'kong magawa tanging naisip ko na lamang ay ang aking mag-ina lubos ang aking pagsisi, sa daan ko na pinili binenta ko lahat, matustusan lang aking hilig ilang taong nawili, sa isang delusyon ngayon magtatapos na ang proseso ng degradasyon hook: bakit ba hindi kita maiwan-iwan dahan-dahan na 'kong nababaliw sa iyong nakakaakit na ganda bakit ba hindi kita maiwan-iwan pinipilit na umahon sa iyong nakakalunod na ganda
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: