Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito na lang sa bahay
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dito lang sa ako sa bahay
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
si madama dito lang sa bahay
i've been at home all day
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ako lang sa bahay
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
naka higa lang sa bahay
english
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundo kita dyan .dito lang tayo sa bahay
we are just here at home
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahay
wala akong trabaho sa bahay lang ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadarating ko lang sa bahay
i've just arrived home
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa bahay hihintayin ko si rider
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadala mo na lang sa bahay
sabi nila ipadala lang nila sa email
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang sa bahay nag lilinis
mother come to take the kids with you to the park at 3pm
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang sa digos
bisaya
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi mo lang sa bahay galing church
i just got home from church
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating lang sa bahay galing mcdo kasama si
kararating lang namin galing sa labas
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang sa kwarto nakahiga
just here in the bedroom lying
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huminto sa pag aaral at tumulong na lang sa bahay
huminto sa pag aaral
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay masayang naglalaro sa bahay
ang bata ay masayang naglalaro sa bahay
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang itsura ko..kapag ma lungkot mag isa lang sa bahay
look like this
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakalabas din at nakapaglakad lakad kahit dito lang sa port
they finally got out of the box, too
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaface palm nalang ako saka nanlulumong pumasok muli sa bahay kahit na iniwan ko lang sa labas ang maleta na dala dala ko kani kanina lamang
napaface palm nalang ako saka nanululumong pumasok sa bahay kahit na ako lang ako sa labas ang malet na dala ko dala kanina lang
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: