Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa akin ay dalangin kita
to me i pray for you
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang itawag mo sa akin ay
itawag mo nlg sken
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tingin sa akin ay hayop
as if he were looking at blacks and animals
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong nakakataas sa akin ay
tagalog
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano masama dulot sa social media
ano masama dulot sa social media
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap sa akin
take on me
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang importante sa akin ay maging masaya ka
importante malayo sa sakit
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpara sa karamihan ng mga pamilya, ang akin ay
i remember when
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at laging tingin nila sa akin ay tahimik na tao
and they always think of which is quiet person
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagpapalungkot sa akin ay minsan naiiwan ako s bahay
what makes you sad
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong inutangan pero ang sagot sa akin ay wala
i have a lot of debt
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na dapat sana ung ginagastos mo sa akin ay para sa magulang mo
i'm just being a burden to you
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahalaga para sa akin ay ang mahalaga para sa lahat.😍🌈
what matters for me is what matters for all😍🌈
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pinakastressfull sa akin ay yung hindi ko nagawa ng maayos ang trabaho
the most stressful thing for me is the one i didn't do
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakatulong sa akin ay ang pagbibigay ng sapat na oras sa aking pagaaral
what helped me was giving enough time to my studies
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong isang simpleng kanta lamang...para sa akin ay isang kayamanan
your just a simple song ...for me is a treasure
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula sa simula pa lang para palagi kang bahagi sa akin ay laging kasama mo
i love you from the very start you are always a part of me will always be with you
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang nag papasaya sa akin ay kapag kasama ko ang aking mga kaibigant papasyal ka at mag babike
greatest struggle
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: