Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag libog dyan ka magaling
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ka magaling
what are you good at
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
bobo ka din eh noh
really crazy
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa libog dyan ka magaling
that's what you're good at
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo. diyan ka magaling.
yeah, that's right in your wheel house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaway ka talaga eh noh
pasaway ka talaga
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka na
there you go
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka magaling sa pagiging chismosa
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka aalis
just be there don't leave
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dyan ka lang
hanggang diyan ka na lamang
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka magiging masaya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka sumakay sa me inyo
dyan ka ride sa inyo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka nakatira in bicol language
saan ka nakatira in bicol language
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano naging kasalanan namin kung hindi ka magaling umarte?
how is your bad acting, our fault.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nang dyan ka sa bahay ninyo
akala ko kasama ako dyan
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na bahala sa akin sana dyan ka palagi
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na bahala sa akin sana dyan ka palagisa aking tabi
lord you take care of me i hope you're always there
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang iniisip mo kapag namimintang ka.. magaling lang tayong magsalita sa publiko pero duwag sa personal
you are what you think when you are under pressure .. we are just good at speaking in public but in private
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your always welcome deserve mo yan for being for caring and loving girlfriend salamat salahat ng dyan ka palagi sa kalungkotan at kasiyahan
your always welcome deserve muyan and thank you salahat for the sadness and love you are always there happy anniversary
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maurag na maray ������������ mausip na maray ipadagos mo ta dyan ka mayaman bàad dakol ipamana saimu ������������������������
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: