Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawawala ang aking tao
missing my hair and nails done
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang aking homies
my homies
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nawawala ang aking kaluluwa.
i am losing my soul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang aking lumang trio
i miss my old trio
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pagod ko pagnanonood ako
stress reliever and fatigue
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english / naninigas ang aking tiyanhar
english/naninigas ang tiyan ko
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pagod nmin pag nkikita ka
all my tiredness disappears when i talk t
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang dahilan kaya nawawala ang pagod ko
ikaw ang dahilan kaya nawawala ang pagod ko sa pag uwi
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala sa iyo ang aking kaibigan sa paglalakbay
i miss you my travel buddy
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang id
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pagod ko kapag ikaw ang ka chat ko
i'm tired when you chat with me
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang cellphone
english
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi gusto ko muna relax ang aking katawan sa pagod
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pag-asa
i’m losing hope
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang boses niya
nawala ang boses niya
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan english
i learned
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawawala ang pag-ibig
love doesn't fade away
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kalungkutan ay nawawala
my grief is gone
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang isang tao sa tabi ko
missed someone beside me
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit po ang aking anak in english
my son is sick in english
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: