Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko nga
force me first
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga eh
why
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga bala ka jan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ayaw ko ay mawawala
everything i don't
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ayaw ko ay minumura ako
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga baka ipakita mo sa iba nakakahiya
ayaw ko nga baka ipakita mo sa iba
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo...dami mong alam.....paki mo ba ha?!!...ayaw ko nga mag english eh
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa ginawa mo sakit winala mo ng tiwala ko sayo sa lahat ng ayaw ko sinungaling
you know you made me sick you destroyed my trust in you with everything i don't want to lie
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kc di daw makita profile ko.. nagpapa add as a buddy.. ayaw ko nga.. di na ko nag aadd.. kako bubuksan ko na lang profile ko sa lahat.. silipin na nya.. ano man gusto nya makita...ha
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: