Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko sayo bahala ka
i’m james and live in london
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga jan
amg imo da bala
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo manahimik,ka na nga lang
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na
it's up to you
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka na nga sa buhay mo
you take care of your life
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo baliw ka
hi
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan ko sayo bahala ka sa buhay mo
iwan ko sayo bahala ka sa buhay mo
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ewan ko sayo nakakainis ka n
wow your such a freak!
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo sa
ilocano
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aba aba ewan ko sayo
aba aba ewan ko sayo
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo humanap ka ng kausap mo
alam mo kung ako sayo humanap kana ng ibang makakausap mo
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo sa ilocano
ilocano
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ewan ko sayo mamatay kana.
trippin
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo gulo mo kausap
ewan ko sayo ui. hirap mo k chat
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa chinese ang ewan ko sayo
what in chinese is my ewan in you
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sayo bahala ka sa buhay mo nagagalit ako sayo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate to english ewan ko sayo oi diko alam
anong english ang iwan ko ba sayo hindi ko alam
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan gusto mo bahala ka na pagod na ko mag paliwanag mg mag paliwanag sayo
kung yan ang gusto mo bahala ka na pagod na ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: