Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patakaran sa leave of absence
im on leave of absence
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave of faith
never leave faith in god
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghain na ng leave of absence na iginiit na malinis ang kansensya nya
naghain na ng leave of absence na iginiit na malinis ang konsensya nya
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept this letter as a formal request for a leave of absence
i am writing to formally request
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si dizon romelyn ay humihingi ng permiso na mag leave of absence ngayong darating wednesday july 26,2023 sa kadahilanang ako po ay dadalo graduation ng aking anak.
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[date] to [name of your boss/ manager], [designation], [office address]. subject: extension of leave due to family emergency dear sir/ma’am, i, [your name] ([employee id]), have been on leave from [start date of the leave] to [original end date of leave]. however, due to certain unforeseen circumstances, i find myself dealing with a family emergency. i will not be able to return to the office on [the original end date of leave].
[date] to [name of your boss/ manager], [designation], [office address]. subject: extension of leave due to family emergency dear sir/ma’am, i, [your name] ([employee id]), have been on leave from [start date of the leave] to [original end date of leave]. however, due to certain unforeseen circumstances, i find myself dealing with a family emergency. i will not be able to return to the office on [the original end date of leave].
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: