Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parehas lang tayo pangako hindi rin kita iiwan
let's just say i won't leave you
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan baby
if you re leaving baby
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pangako hindi kita iiwan kahit anong mangyari
i promise i will be a good friend to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kailanman
i don't leave anymore
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan in english
hindi kta iiwan
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan mahal ko ��
hindi kita iiwan mahal ko ��
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan hindi pababayaan
hindi ka namin iiwan o pababayaan man
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kita iiwan promise love
i will never leave you a promise
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kahit ano pa ang mangyari
i will not leave you no matter what happens
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi kita na miss
you thought i didn't love you
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kita iiwan
we will not be forsake
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita iiwan kailan man kahit na nasasaktan ako
i don't leave you anymore even it hurts
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hende kita iiwan
de kita iiwan ayaw mona ba sakin
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano mang hirap yang pinagdadaanan mo dito lng all hindi kita iiwan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko hindi kita nakita ng ilang araw
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: