Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano kalaki ang interest
how big is the crocodile
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gaano kalaki
have faith in god
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalaki ang mundo?
how big is the world?
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalaki ang bansang ito
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano kalaki
sweldo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay ng ating pananampalataya
object of faith
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gaano kalaki ang pinag bago mo?
not so big
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kalaki ang sukat ng isang ektarya lupa
hectare
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano kalaki yung kinikita mo
how big
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kalaki ang pagbabago ng sarili natin sa dati
how much we have changed ourselves in the past
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mundo in
puno ng takot at pangamba
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumana ang ating utak.
gumana ang ating utak
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating pambansang kamao
national fist
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang salita ang makakapagtukoy kung gaano natin kamahal ang ating ginagawa
no words can express how much we love what we're doing
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating bansa ay uunlad
the country prospered
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
itaas ang ating fighting spirit
raise our fighting spirit
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bakit umabot ng ganon kalaki ang pera
the penalty is not that great
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man kalaki ang nakuha mo o kung gaano kalayo ang iyong makarating. palagi akong nandito sa tabi mo
no matter how big you are or how far you go. i'll always here right beside you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pagsasalaysay ng isang ina sa the blog of a mom , mauunawaan niyo kung gaano kalaki ang impluwensiya ni doraemon sa kabataan.
the rest of the time of the day other programs like soap operas, news, talk shows, food shows and talent competitions are aired; which brings little value to the kids. incomprehensible talk shows, kitechen matters or love-romance-tragedies do not attract the kids.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: