Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
root
jailbroken
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taro root
taro root
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe gulay
gabe gulay
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunga ng gabe
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na matolog kana
gabe na matolog kana
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka-root na telepono
rooted phone
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any naka duty ngayon gabe
sa akin si dona
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang gabe pala duty mo sa work
pang gabe pala duty mo sa trabaho
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang burdock root
ano sa tagalog ang burdock root
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabago ang id sa root.
cannot change id to root.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay matulog ng gabe
i'm not used to going to bed early
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage kase ako nasa galaan kahit gabe na
kasi pasaway ako
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ay dapat ipatakbo bilang root
%s must be run as root
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede pang gabe kasi ako bukas
night n work tomorrow
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatolog na sigoru ako ka gabe na tomawag ang
kana tolog na seguro ako ka gabe
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy diga nga maaga pa. diba yan pwede ng gabe
it's too early. diba yan pwede ng gabe
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sapit ng 8:00 ng gabe natutulog na kame
at 8 o'clock in the morning you go to bed
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas inaantok na ako bukas uli
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas i'm sleepy tomorrow again
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nag susuot nang ma iikling laging lumalabas nang gabe na walang kasama
alcoholic beverages
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[nilaktawan ang pag-diskonek -- pinayagang makapasok ang root.]
[disconnect bypassed -- root login allowed.]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: