Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkita na lang tayo bukas
let us meet tomorrow
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita na lang tayo sa emperyno
we'll just see you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis na kami. magkita na lang tayo mamayang gabi?
well, we should probably get going but we'll be seeing you tonight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray lang tayo
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
kailangan tahimik lang tayo.
we've got to keep a low profile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin lang tayo ng manalangin
manalangin lang tayo ng manalangin
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinay-hinay lang tayo.
let's not rush into a decision.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ibang araw na lang tayo magkita
sa ibang araw nalang tayo magkita
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag ka na next year na lang tayo magkita
you maen in the or week
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: