Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galing
because of the hardships of life
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing
you are too good to teach
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ah,,
galing ah ,,
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing!
good job!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang galing ka ba doon
are you from there
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ka na ba dito?
you are from here
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing kana ba ng pilipinas
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ka ba sa pilipinas?
do you speak english
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angking galing
natatanging-galing
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing talaga!
good one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka ba galing
kuyett moo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka ba galing?
where you came from
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ng galing ka ba sa trabaho mo?
did you get home from work
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing galing naman
galing naman
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naka uwi kana ba galing trabaho?
did you come home from work?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi mo lang ba galing trabaho
you just got home from work
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka ba galing at nagtext ka?
where are you texting from?
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ba ito madam galing sa second floor
is this yours madam
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hire po ba kayo ng galing ibang bansa?
are you still hiring/are you still hiring?
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron ba sa inyong gusto ng strawberry banana pancakes galing sa ihop?
does anyone else have a taste for those strawberry banana pancakes from ihop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: