Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galit ako sa iyo
im angry with him
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit ako ngayon
im not gonna sleep
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa work ngayon
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa trabaho ngayon
message kita ulit mamaya
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa sitwasyon ngayon
i am having a hard time with the situation now
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit ako
why are so mad
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa galit ako sa iyo
it's not like i hate you
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit ako sayo
i'm mad at you
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero nahulog na ako sa iyo?
but i already fell for you?
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa iyo kaya ako ay nanggigil sa iyo
i hate you so much i stop you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na...galit na ako
i woke up early today
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nagpapasaya sa iyo ngayon
what makes you busy
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na boses
rising voice
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong makipag-usap sa iyo ngayon
i know you don't want to talk
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang utang ko sa iyo ngayon
how much money do you owe
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit na galit na
angrily
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong sabihin sa iyo ngayon
all that's on my mind
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo malalaman na kung galit na ako?
how do you know that
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sa iyo madam at sa nga kasama ko
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napupuno na ako galit na galit na ko
napupuno na ko ng galit
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: