Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganito na lang ba?
am i just like this
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na lang ba ako
mahirap bang replayan ako kaya ganito nalang palage?
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na-lang
this is just
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na lang maam
all right, i'll just tell maam
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito na lang ba tayo
until we are just like this
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na ba ako kabaho
is this how i am?
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ba
have we always been this way?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na lang ba lagi mag adjust
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat na lang ba?
lahat ba
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganito na talaga ako
baka meron kapang gagawin
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun na lang ba yun?
it just that
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ganito na pala ang pag-ibig
nightmares in sleep
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako na lang lagi ang mali
why am i always wrong
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong ganito na picture, pwede po ba gamitin?
can this pic
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kilala akong ganito na tao
may kilala akong ganitong tao
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka na lang ba na mahalin ako
napipilitan ka na lang ba na mahalin ako
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang maayos
it's always okay
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka na lang nagdadabog
you're just always chasing
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: