Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano kayo naging mag asawa
how did you become a couple
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kayo katagal mag kaibigan
where your friend lives
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaano na kayo katagal
gaano kalaki
Last Update: 2017-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gaano kayo katagal nagkasama
how long have you been together
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kayo katagal na magkakilala
how long you will know
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano na kayo katagal na nagoonline sellinh
how long have you been with your boyfriend
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko muna mag bf
u want to make bf
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana muna sa mag bf
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan ng mag bf or gf
call your bf or gf
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingan mo ako sawa na ako mag bf
tingan mo ako
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasok ka din pero parang ayuko muna mag bf
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae muna ika mag bf aki kapa ahhhh mag tapos kamuna
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral kang mabuti wag ka muna mag bf para matulungan mo yong family mo
english
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama sorry sa lahat ng ginawa ko sana bigyan mo pa ako ng isa pang chance promise ko na sayo hindi na mauulit yun mama. sorry po talaga sana mapatawad mo pa ako .. sorry talaga naging matigas ulo ko ngayon na realize ko na mga sinasabi niyo sakin .. mama sorry talaga hindi hindi ko na gagawin mag bf promise ko na sayo mama sorry :(
daer mama mama sorry po sa lahat nang kasalanan ku sayu mama sana mapa tawad mupo ako mama sorry po kung minsan tamad ako at sorry pu kung naging matigas ulo ku mama promise kupo na mag babago napu ako at promise kupo na mag tatapos pu ako sa pag aaral:(
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: