Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganon talaga!
ganon talaga!
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala eh ganon talaga
i was watching
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi talaga ako
pogi
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin talaga ako
p
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suwerte talaga ako.
lucky me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito lng talaga ako
if you don't want to see me
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ganito lang talaga ako,.
ganito lang talaga ako.,i just love editing photos
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ganito talaga ako magmahal
ayoko masaktan
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga ako naiilang.
i don't feel awkward at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba talaga ako?
why are you so pretty
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi mo talaga ako mahal
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na talaga ako
i am really tired
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, baliw talaga ako kausap
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nman talaga ako ang espesyal ,kundi ang akibg dala dala
the happy day would have turned into a sad one
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: