Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganyan talaga pag mahal ang isang tao
if you love him you will not stick to him
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon talaga!
ganon talaga!
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala eh ganon talaga
i was watching
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pala talaga pag mahal mo palagi si jose
that's how it really is when you love
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga pag ldr
ganyan talaga pag
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga pag gwapo
so basically that's being handsome.
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pag mahal mo siya
ang hirap pag mahal mo pero ginagago ka lang
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap talaga pag walang kuryente
we have no electricity
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre pag mahal mo talaga iiyakan mo
syempre pag pamahal mo talaga iiyakan mo
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong ipakita sa inyo ang pag mahal ko
gusto ko ipakita sa inyo ang kabuuan ng unit na ito
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karimla ne? makanyan talaga pag enanaka buri.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng pag mahal mo dika makipag chat sa iba
what english do you love to chat with others
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapilan man eko meging maymut basta pag mahal kita mamye ku
kapilan man eko meging maymut basta pag atin ku mamye ku
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mahal mo yung isang tao lahat ibibigay mo at hindi mona iisipin kung ano ang matitira oh mawawala sayo
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagal talaga pag friendly, dae mo aram kung sain ka maduman na inuman
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan talaga pag wala na siya sa tabi mo doon mo lang na ramdaman ang halaga niya sayo
sometimes when he is no longer by your side, you just have to feel his value to you
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap talaga pag nasaktoan ang puso mo...perhaps ganon talaga waglang forever at relation lailangan nation mag move on..
ang hirap talaga pag nasaktoan ang puso mo ... perhaps ganon talaga waglang forever at relation lailangan nation mag move on ..
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: gayahin mo ako naglalakad pero hindi sineseryoso dahil niloloko ko lang sila well² ganon talaga kapag beauty like me duhh.. in english
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mahal at lungkut kahit may pandimya ay may kasama ang family at masayang pa pag sasalosalo habang kumakain ng jollibee
pag mahal at lungkut kahit may pandimya ay may kasama ang family at masaya pa pag sasalosalo habang kumakain ng jollibee
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa fb kami una nagkilala hanggang naging kame pag katapos yun niyaya ko siya magkita kame kung saan dapat maganda lugar pwde namin puntahan pinakita ko sa kanya gusto sya at mamahalin ko hanggang tumagal na kami until now ganon pag mahal mo kahit saan pa lupalop pag mahal mo ang isang tao gagawin mo ang lahat salamat
at fb kami una nagkilala hanggang naging kame pag katapos yun niyaya ko siya meet kame saan dapat maganda lugar pwde kami puntahan ipinakita ko sa kanya gusto sya at mamahalin ko hanggang tumagal na kami until now ganon pag mahal mo kahit saan pa intercontinental pag mahal mo ang isang tao gagawin mo ang lahat salamat
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: