Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganun vah,,,,
ganun po vah
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah ganun vah
ah ganun vah mwng
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan kayo nag bakasyon
saan kayo mag bakasyon ng asawa mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo nag aaway
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba kayo nag aaway
mag ka awat po ba kayo or hinde mo lng siya bate
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimigay kayo nag pasalubong ka nila.
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ng yayari dito bat kayo nag kaka gulo
have you bought yet
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kayo nag sasawa sa pagkain na yan
are you not tired of that food
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo nag uusap nang walang kwinta?
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag away kayo nag asawa mo dahil may ka chat ka girl
i want to be respectful and not rude
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nag video chat kayo tas, sa chat parin kayo nag uusap
you are still talking
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit dito kayo nag aaway? anu problema ninyo sa isat isa?
why are you arguing here?
Last Update: 2015-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal namin ma ingat ka sa lahat ng pupuntahan mo salamat kasi anjan kayo nag aalaga saamin
mahal namin ma ingat ka sa lahat ng pupuntahan mo salamat kasi anjan kayo nag aalaga saamin
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siguro hindi lang kayo nag ka intindihan .pero mapag usapan din ninyo naman may mga anak kasi kayo
maybe maybe you just don't understand.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga ako bat ang kulit mo mag down load kung gusto mo may cp ka diba bat dika mag down load anong silbe ng mga cp niyo kung hindi kayo nag eedit
i'm not the one who bothers you to load down if you want to have a cp, but i don't want to down load what is the use of your cp if you do not edit
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengan mona inyo ang ang sarel niu bago kayo kama husga nang sarel nang ebang tao perepekto ba kayong manga tao tengin mo wala kng ginagawa anu yan sa tengen mo,, yan ayos ah,, huo mahaba ang pinag aralan nin u pero sayang lng hndi kayo nag isisep kng anu manga yare buweset k wag mo ako kalabanin ah
you're the one who's in the world before you're in a world of evangelism. you're a human being, you're not doing what's right in your life, that's right, it's a long way to learn it, but you're not. i'm sorry i did not want to fight you
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kawawa naman ang mga ferson na ini ano na ta tubig na ang naglalaog saindong bording 🤣 magsipag karigos daa kayo nag aramoy burnik na kayo dyan hahahah so ayorn trying hard mag bicol 🤣 forda linis ang mga fersons.
kawawa naman ang mga ferson na ini ano na ta tubig na ang naglalaog saindong bording 🤣 magsipag karigos daa kamo nag aramoy burnik na kamo dyan hahahah so ayorn trying hard mag bicol 🤣 forda linis ang mga fersons.
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka buiset n kau mag 2021 na dpa din kayo nag kakasundo ano ba dapat kong gawin para tumigil na kayo sa pag aaway parang di kayo mag kakamag anak ha! magkakapatit at magpipinsan nag aaway sa diko malamang dahilan simula nang nawala si nanay nagkaka ganyan na kayo,.i nu gapo lang ta ipag tayo nga maldita torpe bwakaw,.papanawin laingen ta isuna haan n kyat agtrabaho ni lakay ta adda ngata ar aramiden na haan ammo ni lakay n.maswerte ka ta awan nak dita balay.ukkinnam sika ti gapo ti riri ti pamilyak pumanaw kan.#sanchez family nga naperdi ti ragsak min iddi nga ag kakasinsin,.ken dagijay uncle ken anti mi. wish ko lang sana dpa huli ang lahat para magkasundo kayo
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: