Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa ko na ang lahat
li've done everything but still nothing
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman lahat ng utos mo
i did everything i could
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapon ko na lahat ng gamit mo
i threw away all the old mall maps
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na
nagawa ko na lang
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang gusto mo
i know how to keep our word
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na matupad lahat ng
may all your wishes come true
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang lahat para makahabol sa byahe
i did everything for you to be happ
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na yon, ginawa ko naman lahat ng best ko
i did everything
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na lahat ng pangarap mo ay kaya mong tuparin
i hope you will fulfill all your wishes
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat ng aking makakaya kaya nagbunga ito
my efforts paid off for a few days
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko na ang best ko
i've done my best
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ginawa ko ang lahat ng ba gay sa mundo sa iyo
i wish i had done everything with you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalibot ko na lahat ng posisyon sa kompanya
in the company i will join
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ko na lahat singilin
i'm done with everything
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisihan ko na lahat ng aking nagawa sa inyo
i regret everything i have done
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo na gustohan
ano ba kasee ginawa ko na hindi mo gustohan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sirili ko na lahat ng bagay talon ako
i know in myself kona everything i fall
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat ang ibig kong sabihin
i rest my case
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin
nasabi ko na saiyo ang lahat ano ang ayaw ko at gusto ko
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: