Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sam ito ni ayat alinman sa ulap ng umasping lagip ni kalman, anyan na nagsaem; apay biag ko na kastoy nagbanagan na? addan sabali na kaayan ayat mo ita. bigla man laeng iti ipapanaw mo, dika manlang nagpakada nyaadayom sidong ko, nagsakit anyan na nagsaem apay na siak tay inka inkulbo ginulibam ayat ko na napudno agsang sangit toy pusok, sipod pay ipapanaw mo linaksid mo to'y ayat, innak linim limo kinapudno, ginundawayam laeng ti kinarukop ko.
sam it ni ayat anyan nga awan umasping lagip ni kalman, anyan nga nagsaem; apay biag ko nga kastoy nagbanagan na? addan sabali nga kaayan ayat mo ita. bigla man laeng iti ipapanaw mo, dika manlang nagpakada iyaadayom sidong ko, nagsakit anyan nga nagsaem apay nga siak tay inka inkulbo ginulibam ayat ko nga napudno agsang sangit toy pusok, sipod pay ipapanaw mo linaksid mo to'y ayat, innak linim limo kinapudno, ginundawayam laeng ti kinarukop ko.
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: