Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw parin ang baby ko
you are still my baby the baby
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw parin ang mahal ko
ikaw pa rin ang minamahal ko
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paga ang mata ko
bump my eyes
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun parin ang ginagawa ko
gagawin mo pa rin ang parehong
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko ay mahapdi
my eyes hurt
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anjan parin ang sakit
anjaan parin ang sakit
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaga na pero gising parin walang tulog
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaso nang mantika ang mata ko
my eyes are burnt with oil
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy parin ang aking pangarap
patuloy pa rin sa pangarap
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makati mata ko
makate my eyes
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang makati ang mata ko at namamaga
subrang makati ang mata ko
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabusog ang mata ko sa ganda ng tanawin
the eye is full
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang mata ko gusto kong magpatingin sa doktor
masakit ang mata ko gusto kong magpatingin sa doktor
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabo ang mata ko dahil sa pag lalaro ng online games
my eyes were dimmed by reading
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan yung aralin dahilan para ang mata ko ay maluha
i do not understand the lesson because my eyes are teary
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: