Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goodluck sa lahat
goodluck to all of us
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga guro
to all teachers
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa lahat ng mga taong nakasama ko
and to all the people i was with
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa lahat ng mga katotohanan
im the person with big dreams that is more powerful than with all
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala sa lahat ng mga bagay
hopes all things
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiraan ako ng mga kasamahan ko sa trabaho
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga pag-iingat sa kaligtasan
sa lahat ng mga safety precautions
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ngbigay ng mga regalo
thank you for giving the gift
Last Update: 2019-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga tatay, happy fathers day
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbati mula sa kanya sa lahat ng mga mommys
greetings from xian to all the mommys
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya gusto kong sabihin sa lahat ng mga nakakaranas nito
you don't need to beg for love
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban sa lahat ng mga logro na kahulugan sa tagalog
against all odds meaning in tagalog
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga silid-aralan, atin ay ang airiest
among all the classrooms,ours is the airiest
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
alam mo dapat ang lahat ng sa lahat ng sulok ng inyong trabaho at mga gianagawa ng mga kasamahan sa trabaho
you should know everything in every corner of your work and that of co-workers
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinagagalak ako nang mga kasamahan ko kasi nsging agent of the week ako
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang makiusap ako sau na wagka masyadong malapit sakin kapag makipag usap at iwasan mo ang biruin ako ayokong pinag iisipan ako ng di maganda ng mga kasamahan ko
can you not get too close to me when you talk and avoid making fun of me i don't want my colleagues to think badly of me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ka niyang patayin. at sa puntod ng kaniyang mga kasamahan. sinabi niyang ang tagamasid ang pinakamalakas sa lahat.
he aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the watchers as the mightiest of all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: