Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw nalang ang kulang
you are the only one missing
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad nalang ang kulang
there is an underpayment
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayan nalang ba ang kulang ko
that's what's missing
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki punan nalang po ang kulang
paki sengil nlang ang kulang
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasal nalang ang kulang sa inyong dalawa
kasal nalang ang kulang sa inyong dalawa
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nalang ang
this is the lack
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babayaran ang kulang
ill pay the difference
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asin nalang ang natira
the less salt there is less dirt
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilan nalang ang natira?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulang sa sarili ko
kulang sa sarili ko
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa china ang kulang
he just lacks
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hintayin nalang ang inyong pagbalik
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun nalang ang nangyayari.
bakit ganun
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kinain ko sa dinner at toyo asin at kanin
i am fetching water
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: