Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas bukas muli ang lahat ng aming tindahan
all our stores will resume open tomorrow
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta alester, paumanhin kami na makita kang lumipat sa aming paaralan. ang mga bata ay makaligtaan ngunit naiintindihan namin na dapat kang gumana. tulad ng lahat ng mga paaralan ay sarado sa australia, magiging mahirap para sa iyo na ma-enrol ang mga bata sa isang bagong paaralan. kung mayroon kang isang computer at internet ang mga bata ay maaaring manatiling naka-enrol sa aming paaralan hanggang sa ang paaralan na nais mong magpatala ay bukas muli. maaari nilang gawin ang kanilang mga aralin sa amin sa online.
hi alester, we are sorry to see you moving away from our school. the children will be missed but we understand you must work. as all schools are closed in australia it is going to be difficult for you to enrol the children in a new school. if you have a computer and internet the children can stay enrolled in our school until the school you want to enrol in is open again. they can do their lessons with us online.
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: