Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas gugustuhin
cultivate resentment
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gugustuhin ko
if only i could do that
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko pang
i rather eat
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin kong kamuhian
𝐎𝐟 𝐰𝐡𝐨 𝐢 𝐚𝐦
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin kong wala ka.
you owe me apology
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin kong tawagan ka
i'd rather be called
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko na mag-isa
i’m an introvert
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mas gugustuhin kong hindi sabihin
i'd rather i say
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paano mo gugustuhin na mabayaran?
how would you like to be paid?
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin mong balewalain o tanggihan
would you rather
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong umpisahan di mo gugustuhin
don't start me
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin kong mamatay kaysa saktan kita
i would rather die than having a crush on a girl
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imissyou pero mas gugustuhin kung sa iba ka sumaya
gugustuhin kita dyan
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin kong sabihin ang mga salungat na salita
i would rather say this night
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
theres nowhere mas gugustuhin kong makasama kaysa sa iyo
i would rather hurt myself than you ever make you cry
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko pang mamatay sa paa kaysa mabuhay sa tuhod
i would rather die on my feet than live on my knee
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mas gugustuhin mo talagang saabihin ang tama pakiramdam mo nakakatulong ito
dahil mas gugustuhin mo talagang sabihin na tama dahil pakiramdam mo ito ay makakatulong
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ba ako ot hindi ako makakatulong sa iyo gugustuhin mo ba ako?
if i don't have anything i can't help you will you like me?
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pangarap walang imposible na hnd mo maabut kung ituy gugustuhin mo talaga
para sa pangarap walang imposible na hnd mo maababot kung ituy gusto mo talaga
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang kaya natin makabasa ng english kung itoy ating susubukan at gugustuhin
is it hard to answer?
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: