Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gulong gulo ang isip ko
nsndnnd
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo ng isip ko ngayon
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo ang isip
gulong gulo ang isip
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa isip ko ngayon
out of my mind
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo na isipan ko
gulong gulo ang isipan ko
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo ang isip ko ng mga oras na yon
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ko ngayon
its my day
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo pa yung isip ko ngayon
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ngayon
kala ko nga
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayo kona gulong gulo na ako
gulong gulo na ako
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na isip ko
came to my mind
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo isip ko
magulo isip ko
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan basta ang gulo gulo na ng isip ko
the mess mess of my mind now
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag isip ko pa？
pag isip ko pa？
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ang isip ko
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ika'y nasa isip ko
you've been in my mind
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa isip ko ang nasa isip ko
my thought is in his t-shirt
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ikaw parin ang ini isip ko
hangang ngayon ikaw parin naiisip ko
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kausap ngayon, para matahimik ang isip ko
i need someone to talk to now, to calm my mind
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: