From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gulong gulo na ako
i’m literally messed up this time
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayo kona gulong gulo na ako
gulong gulo na ako
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo na isipan ko
gulong gulo ang isipan ko
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo ang isip
gulong gulo ang isip
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo ang isip ko
nsndnnd
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
matutulog na ako..
what do you really want from me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gulo na nakakapagod
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas na ako sa gulo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan basta ang gulo gulo na ng isip ko
the mess mess of my mind now
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiwas na ako sa kanya para walang gulo
umiiwas na ako para walang gulo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ng diyos ang mainit na gulo na ito
god bless this mess
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaranas ako ng depression subrang hirap magkaron lalo na during the pandemic gulong gulo ang isip ko nagkakaroon ako ng mentally effect makakalimutin na ako sa lahat ng bagay kahit sa isang minute na pag rereview hirap akung maisikasik sa isip ko lahat ng mga naireview ko lalo na sa mga quiz
i have experienced depression difficulty but especially during the pandemic tire disturbance my mind i am having a mentally effect i can forget everything even in one minute rereviewing difficulty i can turn my mind to all those i have reviewed
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayo'y laging gulong-gulo ang puso't isipan araw gabi ay pangarap ka at sa tuwina'y nababalisa
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan ang highschool at senior highschool na wala syang nagiging kaibigan. ngunit ang batang ito ay gulong gulo na kung bakit ganito ang gusto nyang mangyari sa buhay nya kundi ang maging mag isa lamang. maraming tao ang gustong maging kaibigan sya ngunit ayaw niya. humantong na sa punto na pati ang nanay nya ang nahihirapan na dahil sa sitwasyon niya
he passed highschool and senior highschool with no friends. but this kid is a mess that is why he wants this to happen in his life but to be alone. many people want to be his friend but he doesn't want to. it has led to the point that even her mother is suffering because of her situation
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una'y ayos lang dahil baka tinatamad lamang akong gumalaw, pero habang tumatagal ay unti unti kong nararamdaman ang pakawala ng gana. ganang mabuhay? gumising? magpatuloy? hindi ko na rin alam. pakiramdam ko wala akong silbi, na napakawalang kwenta ko. hindi ko na alam kung anong gagawin, para akong mababaliw. minsan naiinis ako, minsan nalulungkot, o di kaya’y naiiyak na lang ng walang dahilan. gulong gulo na ako, kahit sarili ko hindi ko na maintindihan. linggo at buwan ang lumipas
at first it was okay because i might just be lazy to move, but as time went on i gradually felt anorexia. want to live? wake up? continue? i don’t even know. i feel useless, that i am so worthless. i didn't know what to do, i felt like i was going crazy. sometimes i get annoyed, sometimes i feel sad, or i just cry for no reason. i'm a tire mess, even myself i can no longer understand. weeks and months passed
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: