Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mataas na lagnat
i just gave birth
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na ang ubo ko
cough was recovered and fully healed
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit - ulit na lagnat
fever is real
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na ang pekpek mo
masarap ang pekpek mo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik balik na lagnat;
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdasal na sana gumaling na siya
ipag dadasal ko na sana gumaling kana
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kana bang nararamdaman na lagnat?
that's not it
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaling na lahat ng may sakit
cured of the disease
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag dadasal ko na gumaling na sya agad
i will pray for him to be healed
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na yung sakit na naramdaman mo
i hope the pain you felt is getting better
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano i - unsee ang mataas na lagnat
how to unsee high fever
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagnat (hindi kinakailangang mataas na lagnat)
respiratory symptoms.
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ako at makapasok na agad sa trabaho
cold fever
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabalik balik na lagnat at sakit in medical term
pabalik balik
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
kapag gumaling na ang sugat sa ka ko ipapaulit
when the wound has healed
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana gumaling na ang batang ito sa lalong madaling panahon
i want soon
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sakit ni madam anet sana gumaling na sya at mgpalakas.
we can overcome the problem
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang plasma mula sa gumaling na mga pasyente ay iminungkahi na gamitin sa paggamot.
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord sana gumaling na ang tyriod ko sana rin po tulongan nyo ang pinsan ko para gumaling na as cancer nya a
lord, i hope my sister is healed
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sa birthday ko na sana gumaling na si mama okay lang kahit yun nalang ang regarong matangap ko yung gumaling lansiya ma pagaling po kayo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: