Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damdamin at damdamin
emotional belief
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may puso rin ako at damdamin na nasasaktan
i also have a heart adam
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga tauhan at damdamin ng tauhan
what are the character'a thoughts and feelings
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkaing diwa at kahulugan
food and sense of taste
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkaing diwa at kahulugan halimbawa
food essence and meaning for example
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaluluwa ay may tatlong bahagi — ang isip, kalooban, at damdamin
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malalakas ang mga ito sa anyo, ngunit kulang sa diwa.
they are strong in form but lacking in substance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ginagawa ay mas mahalaga kaysa sa iyong sinasabi, dahil ang mga bagay na iyong ginagawa ay nagpapakita ng iyong tunay na intensyon at damdamin:
what you do is more important than what you say, because the things you do show your true intentions and feelings:
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring sa ngayon ay maraming nag sisisi sa mga maling na pili nilang mga desisyon. maaring hindi sila humingi ng tulong o payo sa ibang tao o maaring ring magulo ang kanilang isipan at damdamin
tagalog
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ito bagong pag-aaral na ang aking mga reaksyon at damdamin patungo sa covid 19 na sakuna ay normal pagkatapos ng lahat na makakatulong sa akin
how does this new learning that my reactions and feelings toward covid 19 disaster were normal after all help me
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay ang pang - unawa na ang isang tao ng kanilang pisikal na sarili at ang mga saloobin at damdamin ay maaaring maging positibo,negatibo o pareho ang bihirang impluwensiya ng mga indibidwal at kapaligiran kadahilanan
it is the perception that a person of their physical self and the thoughts and feelings can be positive,negative or both the rare influence by individual and environment factors
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay isa sa mga magagandang kagalakan at pag-asa sa buhay. nagbibigay ito sa amin ng isang balangkas para sa pag-unawa sa mundo sa ating paligid at isang paraan upang maabot ang buong oras at damdamin ng iba.
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework for understanding the world around us and a way to reach across time and feelings of others.
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anyo sa kabilang dako, o morphe sa griyego, ay tumutukoy sa “diwa ng isang sangkap ng isang bagay.” it is what makes it what it is.
form on the other hand, or morphe in greek refers to the “essence of a substance of thing.” it is what makes it what it is
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak paglaki mo balang araw bakit akoy wala sa piling mo anak’dahil akoy isang walang pinag aralan at mahina walang kalaban laban kaya tayo magkalayo’nasamantala ang tiwala ko anak’at kahinaan kaya ginawa nila ang gusto nila sa akin’masakit man ng akin kalooban at damdamin ko dahil akalako totoo ang pangako ng isang tao hindi pala’kaya tayo nagkalayo anak!naka pakahirap man limutin ng akin nakaraan dahil akoy subrang pinahirapan nila anak’kaya hindi ko sila mapapatawag tapat ako nag
son when you grow up one day why am i not with you son 'because i am an uneducated and weak i have no opponent against so let's stay apart and my feelings because i think someone's promise is true, we can't be apart, son! it's hard to forget my past because they tortured me so much, son, so i can't call them, i'm honest
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: