Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko siya makasama habang buhay
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko ikaw ang makakasama ko habang buhay
kung ikaw ang bigay ng dios sa akin,sana pang habang buhay na
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw ang makasama ko habang buhay
sana ikaw na ang makasama ko habang buhay
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na talaga ang makasama ko habang buhay
would you be the man i love forever
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapong nilalang na gusto ko makasama habang buhay
you are so handsome
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko akin ka nalang habang buhay
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na habang buhay mahal
my man i love
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lamang mabuhay habang buhay ako
i just wanna live
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mamahalin ko habang buhay
you do not believe
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang magkasama tayong habang buhay
all i want is for us to be together for a lifetime.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa babaeng gusto ko pagtripan habang buhay
for the woman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw na ang huli
hopefully you're the last one
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana siya na iyong hero ko habang buhay
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dadalhin ko habang buhay
i'll take it for life
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw na ang habang buhay kong mamahalin langga
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang
you're the only one i want
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw siempre
i like of course
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang ang laging kasama ko
i just want you to be with me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw nayong habang buhay na makasama ko
i hope you will be with me for the rest of my life
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ikaw lang wala ng iba
i just want you and no one else
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: