Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respetuhin mo kung ano ang pinili ko.
respect what i chose then i respect yours
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 4
Quality:
gusto ko ipadeliver na lang
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko sabihin sayo kung ano nararamdaman ko
i can't eat well
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kung ano nasa isip mo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan mo kung ano ang pinili mo
stand up for what you did
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko malaman kung ano ka malasing
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko munang mag isip kung ano ang tama
i want to think first
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko hulaan mo kung ilang edad na ako
bahala ka diyan
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano gusto ko yun kukunin ko
whatever you want i want well
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
salamat dahil hindi ako nagkamali na ikaw yung pinili ko
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano yung pinagdadaanan mo ngayon
you don't know what i'm going through now
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung mga wala sakanila
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung pinapakita mo sakin ayun yung ibabalik ko sayo
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano gusto mo
you will also regret at the end everything you do
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung nakikita mo yun na yon
that's what you see
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati kasi sinasabi mo kung ano yung ginagawa mo pero ngayon hindi na
i've noticed that you've changed
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang masusunod sa kung ano gusto ko
i can follow what i want
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo para sayo
you do what you want for you
Last Update: 2017-07-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo ba kung ano yung masakit, yung hindi ka sapat para sakanya
you know what hurts, that you are not enough for him
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang gusto kong magsaya kasama ka
you know what i like to have fun with you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference: