Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala gusto ko lang ng may makakausap
i just don't want anyone to talk to
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang
i just want
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang...
i just wanna...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng ka chat
i just want you to chat
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng lambing mo
i just want you to be tender
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng magandang ugali
beauty is an attitude
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang gumala
tagalog
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,gusto ko lang malinawan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malinawan
i just want
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng ka chat na maayos
i just want you to have a good chat
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ilagay dito
. cr. i mm n. i 5 n b fb gt jjyi just want to put it here3
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang ng peace of mind
wala lang gusto ko lang ng peace of mind
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang kitang kamustahin
i just want to say hello to you
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sanang magpaalam,
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ng makakausap
hindi pa huli ang lahat
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng peace of mind para sa sarili ko
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ako ng makakausap
i'm looking for someone to talk to
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng makakausap nandito lang ako
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: