Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko din magtrabaho sa ibang bansa
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko sa ibang araw ay pupunta ako doon
i wish i had this someday
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko iwasan mo makihalubilo sa ibang babae
i want you to avoid mixing with other women
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ma pag isa
leave me alone
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ma toto mag english
contacted
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ma buo ang aming family
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makuha ang laman ng nawala kong simcard sa gcash gusto ko sana malipat yun sa ibang number
i want to transfer to another number
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa maka hanap ng ibang trabaho at makakuha ng experience at kumita ng malaking salary kase di pa sapat ang sahod para sa family ko.
i want to find another job and gain experience and earn big wages because my family doesn't have enough wages.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa ibang team kayo lang gusto ko na makatrabaho
i don't like others i just want you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya po gusto ko mag work sa ibang bansa dahil sa hindi po sapat ang kinikita ko sa aking past na trabaho at maliit na pasahod dito sa pilipinas.may mga pangarap din po kasi akong gustong matupad para po saming dalawang mag partner.
kaya po gusto ko mag work sa ibang bansa dahil sa hindi po sapat ang kinikita ko sa aking past na trabaho at maliit na pasahod dito sa pilipinas.may mga pangarap din po kasi akong gustong matupad para po saming dalawang mag partner.
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noon pa pagkatapos kong magtraining ay gusto kuna kumuha ng kursong abogasya ngunit walang oras dahil ako nakadistino sa ibang region matagal kunang pangarap na makapag aral ng abogasya dahil gustong gusto ko mang abogado upang marami akong matulungan lalong lalo na ang nga kapwa ko kapilisan na kailangan na mayron sa kanila na tutulong upang magtanggol sa kanila sa oras ng pangangailangan at hindi gumastos ng malaki para lang mabigyan sila serbisyo nasa tamang legal
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang may mga kaibigan pa kong natitira na totoo sakin na di ako iiwan pag may problema andyan sila,pero ang sakit lang ayuko na marinig na pinag cocompair ako sa ibang tao eh di iba naman ugali ko sakanila buti nalang talaga andyan mga friend ko minsan gusto ko nalang talagang mag paka matay pero di ko magawa di ko na yata kaya malapit na kong sumuko gustong gusto ko umiyak kasi di ko magawa kasi madaming makakarig tatago nalang ako para umiyak pagon na ko ayuko na gusto ko nalang mamatay
it's a good thing i still have friends who are true to me that i won't be left alone if they have a problem there,but it's just a pain to hear that i'm coping with other people then it's not a bad habit i'm really good at it my friends sometimes i really want to die but i can't i think so i'm about to give up i want to cry because i can't because i have a lot of confidence i'll just hide to cry when i give up i want to
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking rose mula sa ibang bansa, nasabi ko sa aking mga magulang na binigyan kita ng pera😅 at ang cool nila tungkol dito. hindi sa kailangan kong makinig sa kanila, ngunit iginagalang ko sila, tulad ng paggalang ko sa iyo. alam kong mahirap para sa iyo na makipag-usap ngayon ngunit napakasaya kong nandiyan ka, gusto ko ang iyong lakas ng loob, panatilihin lamang iyon at palakasin bilang isang tao !. kita mo na ako din ay isang napakaikling batang lalaki sa haba ngunit maaari kong gawing mas malakas ang mga tao na gawin ang gusto ko. puro sa pagpapahalaga sa sarili at kumpiyansa. ngunit anyways, maaari yo
my rose from another country, i have told my parents that i gave you money😅 and they were pretty cool about it. not that i have to listen to them, but i respect them, just as i respect u. i know it was hard for you to talk today but i was so happy you were there, i like your courage, just keep that up and become stronger as a person!. you see i am also a very short boy in lenght but i can make much more powerful people do what i want. purely on self esteem and confidence . but anyways, can yo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: