Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ikaw ay nasa aking tabi
to have you by my side
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko na mag kaanak kami ng aking asaw
gusto ko sana magkaanak kami ng aking asaw
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na siya
i love him
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na humiwalay
il
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napakaswerte ko na ikaw ay akin
luckily i got mine
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko na lumayas dito.
i want to leave here
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na kumain ilocano
i like to eat ilocano
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay aking matalik na kaibigan
thankyou little girl
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang s abihin na ikaw ang tinatangi ko
gusto kung sabihin na ikaw lang
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung totoo na ikaw yung nasa picture
how did you meet me english version
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ikaw ay kalahating filipino
when i first saw you i knew you where the one
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang buhay ko ngayon at gusto ko lang mamatay kung ikaw ay hindi doon. nasa iyo ang aking puso.
you are my life now and i would just die if you were not there. you have my heart.
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko malaman mo na ikaw na ang mahal ko mahal na mahal
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam na ikaw ay uuwi na
say goodbye before leaving
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na ikaw ay matapat at sinabi sa akin na mayroon akong isang maliit na titi
i just like that you were honest and told me i have a tiny cock
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana na ikaw yung mag bibigay ng alowance ko para sa pag aaral ko
i would like you to give my alowance for my studies
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na ikaw ang interviewhen ko
i thought of that
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ng tawad na ikaw ay nagkasala
humingi ng tawad sa diyos na ikaw ay nagkasala
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko na ikaw ay maging asawa ko balang araw. mahal kita.
i pray you will be my wife someday. i love you.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko ba sasabihin sayo na ikaw ang gusto ko
paano ko ba sasabihin sayo na ikaw ang
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: