Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko na mag inom
i want to drink now
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na ang huling mahal mo
every last one of you is amazing
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag resign
i want to resign
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na rin mag graduate
i want to graduate too
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang lumayo para hindi masaktan
gusto ko na lang lumayo para hindi masaktan
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na siya
i love him
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na humiwalay
il
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko na lang lumayo
i just want to get away
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lumayas dito.
i want to leave here
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na kumain ilocano
i like to eat ilocano
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko na nga
will you do something tomorrow
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge na nga hindi na ako pangit
cge na nga i'm not ugly anymore
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko i report ang metal director ko na hindi na gumagans
i want to report
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagbago ka na nga hindi na ikaw yung dati
you have changed you are not what you used to be
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin sayo mahal kita palagi
i have nothing more to say, i have already told you everything i want to say
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaposok ko na nga lng ulit
if that's how you think of me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi mag mahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa malansang isda
examples of quotations in tagalog
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: