Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko na maibalik ang dati
i want to go back to the past
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko na siya
i love him
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na humiwalay
il
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko na lang lumayo
i just want to get away
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lumayas dito.
i want to leave here
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na kumain ilocano
i like to eat ilocano
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko na pumasok sa trabaho
ako po si mechell grace nagtratrabaho sa glenmaster bilang saleslady
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko na talaga makapunta diyan
i really want to go there
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss ko na rin kayo jan
i miss you too jan
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na rin ang ulan.
just finished
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natupad na rin ang wish niya
his wish was fulfilled
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganun na rin ang orderin ko
the same to me
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na rin ang mahalaga.
we're busy to comfort others and give possible ways to make feel them happy. you forgot that what matters too
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling
i finally found out and saw the result
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal-tagal na rin ang kompanya niya.
we have not even seen one another since then
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: