Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kita makasama habambuhay
i want to be with you forever
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko siya makasama
i wanna be with her
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae gusto ko makasama
love the one you want to love
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko syang tiisin,
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na siya
i love him
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na humiwalay
il
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko nang makasama ang aking pamilya
gusto kong makasama ang aking pamilya ng mahabang panahon
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang lumayo
i just want to get away
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lumayas dito.
i want to leave here
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na kumain ilocano
i like to eat ilocano
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko na pumasok sa trabaho
ako po si mechell grace nagtratrabaho sa glenmaster bilang saleslady
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko na talaga makapunta diyan
i really want to go there
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan na syang pinaasa
she/he had hoped once already
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paubos na ang load ko,kaya inagahan ko na syang
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na malapit na syang mabangga
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado akong nasaktan sa pambabae niya. gusto ko na syang mawala eternally and forever sa buhay ko
i'm so hurt by my love for you
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isang taon na syang patay
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa ko tapos sa pag aaral ay nais ko na syang matulungan
without resentment
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi pa ko tapos sa pag aaral ay na is ko na syang matulungan
without resentmen
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: