Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko ng matulog
maybe it will take longer;)
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko mag diet pero hndi ko kaya
gusto ko mag diet pero hindi ko kaya
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kaso ayaw pa ng mga mata ko
what english
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng aso
i want a dog
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng kantutan
i want to fuckxxx
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ng umiyak.
i want to cry.
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung sabihin sayo pero di ko masabi
waray
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kasi hindi ako nakatulog kaninang hapon
i want to sleep but why can't i sleep
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng sumuko pero hindi pa pwede
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ang pusa mo, pero di niya gusto ako.
i like your cat, but it doesn't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magbalik sa egency hindi ko kaya trabaho
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'kasi sobrang pagod nako'gusto ko ishare sayo lahat lahat, pero di ko kaya.
'cause i'm so tired i want to share everything with you, but i can't.
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di ko binibigay
how was drinking last night?
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mawala ka
diko kasi kayang mahalawa ka
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng blue kase mahal kita malukot pero pipilitin maging masaya
why do i love you even though i already know you don't want to
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya ang gusto mo
d ko.kaya ang.gusto mo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko kaya mawala ka sa akin
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng aso dahil maamo ito sakin kaya gustong gusto ko ito alagaan
gusto ko ang aso dahil ito ay maamo sakin at malapit kaya gusto ko itong alagaan
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: