Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong matulog pero hindi ako makatulog
tulong
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko matulog pero ayaw ng isip
i want to sleep
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako rin, gusto ko pang matulog ulit
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog ,, umaga na gang kelan ganto
gusto kona matulog pero bakit di ako makatulog,,umaga na gang kelan ganto
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko pang matulog
ayaw kopang matulog
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pang mabuhay
gusto ko pang mabuhay
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pang makipagharotan sayo
you love talking
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero bat ayaw akong dalawin ni antok?
drowsiness does not visit me
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pang humawak ng baril
magaling all humans nh barill
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pang makilala sya ng lubos
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pang matulungan ang aking pamilya
if you have children,who will take care of your children when you leave for taiwan
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pang matoto lalo sa gawaing makina
needs improvement
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko pang maunang mamatay kaysa sa magulang ko
i prefer to die
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pang improve sa sarili ko ay ang aking knowledge
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga ni aiden pero d ako si aiden
ikaw yan bunny
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pang matuto mag salit ng english sa maayos at fluent
mabigat sa akin
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pang mag explore ng mas maraming bagay para mas marami pang matutunan
i wanted to explore more things with you
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko pang gagawin na aksyon ay pipiliin kung ano ang nakakatulong sa iba pang pag-aralin pa ng mabuti ang mga aralin translate sa english
ang gusto ko pang gagawin na aksyon ay piliin kung ano ang nakakatulong sa iba pag aralin pa ng mabuti ang mga aralin translate in english
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nga po mabute mabilis lang umayos pakiramdam ko, hindi man po ako kasama dun mga kaibigan po ni ate kasama nya at kapag rin naman lo ako trabaho nandito lang ako sa bahay mas gusto ko pang nandito nagpapahinga
o nga po mabute mabilis lang umayos pakiramdam ko, hindi man po ako kasama dun mga kaibigan po ni ate kasama niya at kapag rin naman lo ako trabaho nandito lang ako sa bahay mas gusto ko pa nandito nagpapahinga
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: