Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko sana humingi ng tulong sayo
i would like to ask for help
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana humingi na tulong na maipatupad na po itong schedule
i would like to ask for help
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana humingi ng pasensya
i would like to apologize
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana
kasama ko.lahat nang pamilya ko
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana humingi ng favor
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana mag try
i would like to make a r
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sana malaman
i just want to know
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sana humingi ng pasensya sa pangyayari.
i would like to apologize for the incident.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko po sana mag follow up
gusto ko sana mag follow in english
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sana itanong sa inyo
i just want to ask if you're a shs or college
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana magpaalam na manatili sa pang araw na duty
gusto ko po sana mag magpaalam na manatili sa pang araw na duty bago magsi
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana mag request ng seminar
i would like to make a request
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya gusto ko po manalo
not yet baptized
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana mag apply bilang data encoders
i would like to apply to your company
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana na matulungan ninyo ako na mapaaral ang dalawa kong anak
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sana i follow up yung application ko
i just want to follow up
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po mag apply sa inyong online na trabaho
i just want to let you know po na gusto ko pong mag apply ng trabaho sa inyo through online
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po magapply bilang nurse
this is my resume
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po mag aral ng tesda 6months
i wish i could study tesda 6months
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana mag request ng aking latest payment ledger
i would like to request
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: