Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang sabihin sayo
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na
i na type ko lang
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sayo
will you date me
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto ko sabihin sayo salamat
sa mga kpatid ko
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumawi sayo
i will make it up to you
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipaintindi sayo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maglambing sayo ngayon
gusto ko lang maglambing
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gusto ko ulit malaman ninyo
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patutunayan ko yan sayo
i'll prove it to you
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapapagod na sabihin yan sayo
hindi akong mag sasawang mag i love you
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka para sabihin yan
sino na para sabihin mo sakin yan
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin na nating gusto ko makipagkaibigan sayo
let's say i want to make you
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ulit makarting ng dubai tulungan mko
i want to re-sign dubai help me
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kailangan sabihin yan
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalik ko ulit
i took it back
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ulit sabihin yun nasasaktan ako
you warm my blood
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilaan mo yan sayo
lick that to you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilingon ko ulit ito.
please take it again
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: