Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nararamdamang sakit
the fare is expensive
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makasiurado na wala kang
i don't want an enemy
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat parang wala kang sakit
you seem to have no pain
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekaw lang gusto ko wala nang iba
i just want no more ebal
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang gusto ko wala ng iba ikaw lang
english
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko wala kang facebook
i thought you had no gift
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya akala ko wala kang ginagawa
ay akala ko wala kang ginagawa
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko wala kang challenge na inaatrasan
we grew up together
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala kang pakialam
wala kang pakialam
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
wala kang boobs.
you and isabella are as flat as paper
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko wala kang sapat na oras para sa akin
i feel like you never enough time for me
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, honey, palagay ko wala kang masyadong dapat alalahanin.
oh, honey, i don't think you have much to worry about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang ang gusto mo, wala akong pakialam sa lahat ngunit kapag ginagawa ko ang gusto ko wala kang karapatang ipagbawal ako.
do what you want i don't care
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit buhay ko, wala akong pakialam. gusto ko lang siyang mailigtas.
i didn't mind risking my life for my sister.
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: