Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong libutin ang buong
i want to travel
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libutin natin ang buong mundo
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay libutin ang mundo
may future plan are
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong uyugin ang iyong mundo
uyugin
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin ang buong mundo
pray the whole world
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buong mundo
let us try to look on the brighter side of things
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong matulog buong araw
whole day sleeping
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong ipagmalaki sa buong mundo
this reflects our filipino identity
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gastusin ang buong buhay ko sa iyo
i want to spend my whole life with you
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buong mundo ay akin maliban sa iyo
the whole world is mine except for you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong
kind of creeped me out
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong yakapin ang buong katawan mo gamit ang aking dila
so katawan ko lang pala gusto mo?
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maki
how to get to be friendly with you
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ngumingiti ka, ngumingiti ang buong mundo ko
when you smile,the world is a better place
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong kainin
i want to eat you
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto kong umidlip,
nap i. d. box
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libutin ang paksa off ang pangungusap
encircle the subject off the sentence
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: