Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang malaman kung mahal mo ako
i just wanna know if u love me
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba talaga ako?
why are you so pretty
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mahal mo ba talaga ako
are you really serious with me
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung
i want you to know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahal mopa ba talaga ako?
i'm tired of b
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman mo na mahal kita
and i want you to know that i love you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba talaga siya
do you really love her
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
babe mahal mo ba talaga ako oh hindi
mahal mo ba ako talaga?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga si lord
if you really love the lord
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hinde ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo talaga ako
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman mo na mahal na mahal kita
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kelan mo ibibigay
i want you to know
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung ano ang pag-ibig
if i know what love is, it is because of you
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako sabihin mo
if you don't let me go
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung sino ang sasama sa atin.
i want to know who is coming with us.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman kung ano gusto niyang pagkain
english
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman tungkol sa iyo
i would like to know
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mahal mo sila
if you love him
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: