Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kong makita ang sarili kong bahay
why you need to find my house?
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pigilan ang sarili
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong baguhin ang sarili ko
gosto kong bagohin ang aking sarili at ogali ko
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto kong ligawan ang sarili ko
date with myself
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong baguhin ang sarili ko allotment
gusto ko baguhin ang asking sarili
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bigyan ang sarili ko na ng pahinga
i want to give myself a break
Last Update: 2018-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pigilan ang sarili kong hindi ka makita
cant resist myself not to see you
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong kontrolin ang sarili kong bituka.
i can control my bowels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kong mahulog sayo
malapit na akong mahulog sa iyo
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ko ang sarili kong oras
hawak ko ang oras ko
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utang ko ang sarili kong tagalog
i owe my self
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ko ang sarili kong pera pandagdag
ginamit ang sariling pera
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong pigilan ang lahat maliban sa iyo
you're a temptation, i can resist everything except you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong pigilan ang lahat maliban sa tukso
live simply, so that others may simply live
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pwedeng pagbawalan ang sarili kong kumain
i can't forbid myself
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong hanapin ang sarili ko, kong ano ba talaga ang gusto ko sa buhay ko at tanggap ko ba na nagkapamilya ako ng maaga
i want to find myself, i know what i really want in my life and do i accept that i started a family early
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasyon ko ay magbisikleta na kung saan dito ko napupuntahan yung mga lugar na gusto kong puntahan at paghirapan itong padyakin gamit ang sarili kong lakas
my passion in life is to bike where i come from, the places i want to go and to struggle to stab it with my own strength
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong idown ang sarili ko dahil sa nagawa kong kasalanan pero bakit ko naman yun gagawin kung alam ko ng may malaki akong dahilan kaya ko rin yun lahat nagawa
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya pang pigilan ang sarili, magpigil tayo. minsan kasi sa kagustuhan nating mapabuti, tayo pa ang napasama.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balang araw gusto kong maging sundalo upang matuto along makipaglaban at kaya ko ng maprotektahan ang sarili ko ng sa ganon kya ko ng protektahan ang pamilya at makatulong sa nangangailangan
one day i want to be a soldier to learn to fight and i can protect myself so i can protect my family and help those in need.
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: