Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang makipagkaibigan sayo
i just want to be friends with you
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung makipagkaibigan sayo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung magpalambing sayo
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin na nating gusto ko makipagkaibigan sayo
let's say i want to make you
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung ipamahagi
i distribute to my students
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto kung iparating
the want if conveyed
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung sabihin sayo pero di ko masabi
waray
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung bumalik ulit dito
i want to come back her
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english kase gusto kung makatulog
english kase gusto kung makatulog
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gusto kung kalimutan ka ,
even if you want to forget,
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang gusto kung isuot
because this is what i want
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang may gusto kung magkabalikan kami.
don't you really want to?
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kursong gusto kung kunin ay
i want to take the course is
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung makita picture mo, pwede
i miss you
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung maging tomboy pero ayaw ni mama
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung malaman ang mga malalim na salita
we will go there
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung ihaon sa karirapan ang asking magulang
english
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libong milya ang layo sa iyo ang dahilan kung bakit gusto kung mapalapit sayo
thousand miles away from you
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung tulungan ang aking sa kahirapan pamilya
want to help my family
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung magalit sayo bat di kaya magawa ng puso kung magalit sayo maybe because mahal kita
i want to be angry with you but my heart can't do anything if i'm angry with you maybe because i love you
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: