Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bigyan mo ako ng pera
why would you give me money
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mu bigyan mo ako ng pera para mapuntahan kita jan
gusto mu bigyan mo ako ng pera para mapuntahan kita jan
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo muna ako ng pera para pang kuha ko
give me money before i do that
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo muna ako ng pera bago ko gawin yan
english
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako bilihan mo muna ako ng cellphone
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago kita bigyan ng pic ko bigyan mo ako ng pera
before you see my pic give me money
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo muna ako ng pera
send me money first
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako patunayan mo bigyan mo ako ng pera ngayon
i know because i'm taking your number
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo kanain mo muna ako bago bayad
what do you want me to eat first before paying
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalan mo muna ako ng pera pwede
pwedi tayo kaibigan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ipon muna ako ng pera
pacience
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo mag send ako ng madaming picture, send ka ng pera
hehe
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasahan mo muna ako ng load
pasahan mo muna ako ng load
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo muna ako ng pira wag muna akong pag trabahuhin pang baon ko sa school
bigyan mo muna lang ako nang pira wag muna akong pag trabahuhin pang baon ko sa school
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako ng mabuti bagu ka manghusga
know me well before you judge
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili mo muna ako ng phone saka tayo mag uusap sa whatsapp
can we talk on whatsapp
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahiramin mo muna ako ng 300 babayaran ko na lang sa sahod ko
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nandyan ka sana bro. maghahanap na ako ng lupa dito para sa business natin, pero bigyan mo sana ako ng pera para makapaghanap ng place
maybe after the virus fails it will stop talking and our business will not continue
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sister baka anong mangyayari sa akin nyan. ayokong mapahamak pamilya ko. pwede padalhan mo muna ako ng pera tru western union. kahit kunti lang para para mas magtiwala ako sayo.
sister pwede padalha mo muna ako ng pera through western union. kahit kunti lang. para mas magtiwala ako sayo. sa totoo lang takot ako
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi kona mpigilan sarili ko pero dnmn dapat diko sabihin dba?kahit n ikaw pag gusto mo yung tao tiyaka iniisip ko baka may mauna pa kaya ayun naglakas loob ako kase crush kosya noon crush na crush kagabihan ayun naghahanap ako ng tiyempo hanngang sa umamin nako sa kanya at yun akala ko di niya ako gusto dahil antagal niyang nagreplay pero nong nagchat na sya at laking gulat ko na gusto rin daw ako at yun ang pinakamasayang nangyari sa araw na yun masayang masaya ako non super duper at yun linigawan kuna at pumayag namn sya lagi kami nagchachat umaga tanghali gabi man pero minsan dikami nag uusap dahil may bukid kami doon kami nagkukuha ng pang araw araw naming kinakain mahirap dahil si papa nagtratrabaho sa trucking mahirap kami kaya d kailngang patambay tambay lng halos once a month bago namin makita si papa dahil sa pandemic nato habang kami ng nanay kami ang nagtatanim sa aming bukid kahit mahirap basta may paglukunan ng pera minsan nageextra ako sa mga construction para makatulong sa pamilya at hanngang ngayun ganto ang story ng aking hometown at nanalangin na matapos na ang kahirapang ito mag iingat kau palagi masakit mawaln ng minamahal godbless
unstoppable
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: